Jodo-Kata

In unserem Verein werden folgende Jodo-Kata geübt:

Zen Nihon Kendo Renmei Seitei Jo no Kata / 制定杖道型
Kata-Name Kanji Übersetzung
1. Ippon me Tsuki Zue 着杖 Der ankommend Stock
2. Nihon me Suigetsu 水月 Stoß gegen den Solar-Plexus
3. Sanbon me Hissage 引提 Zurückziehender Stock
4. Yonhon me Shamen 斜面 Schlag seitlich gegen den Kopf
5. Gohon me Sakan 左貫 Links durchdringen
6. Roppon me Monomi 物見 Technik des Ausschauhaltens
7. Nanahon me Kasumi Dunstschleier
8. Hachihon me Tachi Otoshi 太刀落 Das Schwert wegschlagen
9. Kuhon me Rai Uchi 雷打 Donnerschlag
10. Jippon me Seigan 正眼 In die Augen zielen
11. Ju-ipponme Midare Dome Die Unordnung stoppen
12. Ju-nihonme Ran Ai 乱合 Harmonie im Chaos
Shinden Muso Ryo - Omote / 神道夢想流
Kata-Name Kanji Übersetzung
1. Tachi Otoshi 太刀落 Long sword, drop; nach unten wegschlagen
2. Tsuba wari 鍔割 Sword-guard, break; die Tsuba brechen
3. Tsuki Zue 着杖 Arrive, stick; der Stock der das Ziel erreicht
4. Hissage (Kodachi) 引提 Pull, take along; Zurückziehender Stock
5. Sakan 左貫 Left, penetrate; linker Stoß mit dem Schwert
6. Ukan 右貫 Right, penetrate, rechter Stoß mit dem Schwert
7. Kasumi Haze (mist); Nebel; die Technik der schlechten Sicht
8. Monomi 物見 Thing, see; Technik des Ausschauhaltens; Die Vorstellung der Sache
9. Kasa no shita 笠之下 Umbrella, beneath; unter dem Bambushut/Regenschirm
10. Ichi rei 一禮 One, point; Ein einzelner Schlag/Bogen
11. Neya no uchi 寝屋之内 Sleep, stall (room), inside; im Schlafzimmer
12. Hoso michi 細道 Narrow path; Enger Weg
Shinden Muso Ryo - Chudan / 中段
Kata-Name Kanji Übersetzung
1. Ichi Riki 一刀 Single Cut / ein Schnitt; Eine einzelne Kraft
2. Oshi Zume 押詰 Push and Rebuke / Gegen eine Mauer ankämpfen; Antreiben, gegen eine Wand
3. Midaredome 乱留 Stopping the Rebellion / die Rebellion aufhalten; Die Unordnung stoppen; Kontrolle der Verwirrung; Einen Kampf beenden
4a. Ushirozue Zen 後杖前 Rear Staff Forward / Der Stock nach hinten;Der Stock zur Rückseite
4b. Ushirozue Go 後杖後 Rear Staff Forward / Der Stock nach hinten;Der Stock zur Rückseite
5. Tai Sha 待車 Waiting Vehicle / Das Rad das wartet
6. Ken Gome 間込 Entrapped / Sich in die Lücke bewegen; In die Lücke hineingehen
7. Kiri kake/Kikkake 切縣 Cutting Opportunity / Fehlgeschlagener Schnitt; Erfolgloser Schnitt
8. Shin Shin 真進 Progress of Truth / Ständiger Fortschritt
9. Rai Uchi 雷打 Thunder Strike / Stürmischer Schlag; Donnerschlag
10. Yoko Giri Dome 横切留 Stop the Horizontal Cut / Einen seitlichen Schnitt stoppen/blockieren
11. Hairai Dome 払留 Clear and Stop / Einen waagrechten Schnitt sperren oder blockieren
12. Seigan 正眼 Aiming at the Eye / Richtig in die Augen; In die Augen zielen